El expresidente publicó un mensaje en redes en el que relacionó el nuevo video de campaña del mandatario brasileño con aquella declaración de 2021, por la que había recibido fuertes críticas y luego pidió disculpas.
Alberto Fernández volvió a referirse sobre una de las frases más polémicas de su presidencia. El exmandatario compartió en sus redes sociales un spot de campaña de Luiz Inácio Lula da Silva que hace referencia al origen de los brasileños y utiliza la palabra “selva”, en alusión a la Amazonia.
Fernández publicó el video después de que un periodista destacara que el spot de Lula plantea que, cuando los portugueses llegaron a Brasil en 1500, se encontraron con la selva y que quienes vivían allí eran brasileños. El mensaje del spot de campaña también juega con el apellido “Silva”, uno de los más comunes en Brasil.
“No más preguntas señor juez”, escribió Fernández al compartir la publicación. De esta manera, el expresidente hizo referencia a la frase que había pronunciado en 2021 y que generó una controversia en Brasil y la Argentina.
La frase de Alberto Fernández que generó polémica en 2021
La declaración ocurrió el 9 de junio de 2021, durante un acto en la Casa Rosada junto al entonces presidente de España, Pedro Sánchez. Fernández intentaba explicar los vínculos culturales entre la Argentina y Europa cuando afirmó: “Los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva, pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos”.
El entonces presidente dijo que estaba citando al escritor mexicano Octavio Paz. Sin embargo, la frase que utilizó coincidía con parte de la letra de “Llegamos de los barcos”, una canción de Litto Nebbia. La frase atribuida a Paz, en cambio, señalaba que los mexicanos descendían de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos de los barcos.
Sus dichos provocaron críticas en Brasil y fueron considerados despectivos por distintos sectores. El entonces presidente brasileño Jair Bolsonaro también reaccionó a través de las redes sociales con una imagen junto a representantes de comunidades indígenas.
Horas después, Fernández pidió disculpas. “A nadie quise ofender”, escribió en Twitter, y reivindicó la diversidad de la sociedad argentina.
Qué dice el nuevo spot de Lula
El video de Lula tiene como eje la defensa de la soberanía brasileña y fue difundido en el marco de la campaña para las elecciones presidenciales de octubre. La pieza comienza con imágenes de la Amazonia y otros paisajes del país y es narrada por el actor Wagner Moura.
En el spot se plantea que cuando los portugueses llegaron a Brasil se encontraron con la selva. A partir de allí, establece un juego de palabras entre “selva” y “Silva”: quienes nacían en ese territorio eran identificados como personas “de la selva”, mientras que “da Silva” quedó como uno de los apellidos más extendidos entre los brasileños.
El video luego incorpora una adaptación de “Lo que pasó en Hawaii”, de Bad Bunny, utilizada para reforzar el mensaje de soberanía nacional y cuestionar la injerencia extranjera sobre el territorio y los recursos naturales de Brasil. El cantante puertorriqueño autorizó el uso de la canción para la campaña.
El spot también apunta contra el sector político vinculado a Flávio Bolsonaro y cuestiona la relación de la oposición brasileña con Donald Trump. Al final, Lula aparece en pantalla y afirma: “Brasil tiene un único dueño: el pueblo brasileño”.
La publicación de Fernández reavivó así una frase que había pronunciado hace cinco años y que, en aquel momento, lo llevó a pedir disculpas por el impacto que habían tenido sus palabras.
